Mort dans la brousse

Une méprise transforme un cocher à la retraite en enquêteur le plus improbable de Napier. Après qu'un déshonneur discret a mis fin à ses années de service en Angleterre, James Hardy se rend en Nouvelle-Zélande dans les années 1880, en quête d'une vie reconstruite sur des bases plus solides. Dans la ville côtière de Napier, il n'espère guère plus qu'un travail honnête et un foyer paisible auprès de sa femme américaine, Beatrice, aussi compétente que vive d'esprit. Au lieu de cela, il se retrouve pris pour un ancien inspecteur de Scotland Yard. Et, presque avant d'avoir pu se raviser, entraîné dans une affaire troublante. Une jeune domestique a été retrouvée morte dans la brousse, vêtue d'un manteau appartenant à Beatrice. Un homme maori solitaire est découvert sur les lieux, tenant un couteau et racontant une histoire aussi déroutante qu'incomplète. L'inspecteur local, à court de réponses, se tourne vers Hardy pour obtenir de l'aide. Bien qu'il ne soit pas inspecteur, Hardy a passé toute sa vie à observer discrètement le monde depuis son siège de cocher, écoutant, remarquant et comprenant bien plus que la plupart ne pourraient l'imaginer. Avec Beatrice à ses côtés et un jeune constable consciencieux avide d'apprendre, il commence à démêler les fils d'un mystère qui s'avère plus profond qu'il n'y paraît. Mais dans une petite ville où chacun a quelque chose à cacher, la vérité pourrait s'avérer difficile à dévoiler et plus difficile encore à affronter. Pour James Hardy, résoudre cette affaire va bien au-delà de faire ses preuves. Cela pourrait être le premier pas vers l'appartenance. Premier tome d'une série captivante en cinq volumes.