Mort sur les quais

Lorsque le corps d'une femme non identifiée tombe d'une malle de voyage en route vers Napier, et que l'agent Foster échappe de justesse à la mort, M. Hardy est envoyé pour enquêter sur les deux affaires. Mais ces affaires cachent bien plus qu'il n'y paraît, et James Hardy ou quelqu'un de son entourage pourrait bien mourir de froid en découvrant qui est responsable de ces meurtres. Envoyé sur les quais de Wellington pour surveiller des membres de la Fraternité irlandaise, l'agent Foster échappe de justesse à la mort, deux fois dans la même journée. Mais lorsqu'un corps tombe d'une malle de voyage brisée à destination de Napier, et que le collègue de Foster meurt après avoir mangé une tourte empoisonnée destinée à Foster, M. Hardy est envoyé à Wellington pour enquêter. Le rassemblement de moutons en provenance du nord-est, l'abattoir près des quais et la nouvelle technologie de congélation de la viande pour son transport maritime retiennent toute son attention. M. Hardy a désormais plusieurs mystères à élucider. Qui tente de tuer l'agent Foster, et qui a tué la jeune femme dans la malle ? Qui était cette jeune femme ? Pendant ce temps, Beatrice et Aroha se rapprochent autour d'un mystérieux enlèvement, mais ne seront jamais d'accord sur la question vestimentaire.