Un Amour à Barcelone

IL A TAILLÉ SES FOUGÈRES. ELLE A INONDÉ SON DÉMÉNAGEMENT. L'IMMEUBLE A CRÉÉ UN GROUPE WHATSAPP. Juliet Santoro a débarqué à Barcelone avec une valise, un arrosoir fêlé et les ruines d'une vie qu'elle fait semblant d'avoir choisie de quitter. Sa boutique de plantes, Verde, est la seule bonne chose qu'elle a construite depuis New York — une minuscule échoppe dans le Quartier Gothique avec des fougères sur le trottoir, une enseigne peinte à la main et un bail qui expire dans trois mois. Elle gère. Elle n'a pas besoin de l'homme du 1B. L'homme du 1B est un architecte catalan du patrimoine qui mesure les choses. Ses fougères, notamment. Quatorze centimètres au-delà de la limite de propriété. Il les a mesurées avec une appli, les a coupées au sécateur de poche et lui a laissé un mot. Sur sa porte. Dans une écriture qui ressemble à une police de caractères. Elle a répondu. Maintenant il y a des post-it sur les deux portes — jaunes de sa part à elle, bleus de sa part à lui — et tout l'immeuble regarde. Les jumeaux du deuxième filment. Doña Carmen du troisième s'en attribue le mérite. Le groupe paroissial de Gérone prie pour eux. Puis ses tuyaux éclatent, et l'homme qui mesure tout dort dans sa chambre d'amis, répare son placard à sept heures du matin et laisse des mots de plus en plus difficiles à contester. La Reina — son bougainvillier — continue de pousser par-dessus sa balustrade. Juliet n'a pas traversé un océan pour laisser un autre homme avec un plan et un crayon s'approcher de son commerce. Mais Antoni n'a pas de plan. Il a une table à dessin, des copeaux de crayon dans les cheveux et une façon de réparer les choses cassées qui lui fait se demander si elle en fait partie.